Migrantinnen und Migranten sowie Schutzsuchende in der Teilhabebefragung

Die vorliegende Expertise legt Empfehlungen vor, um in der „Repräsentativbefragung zur Teilhabe von Menschen mit Behinderung“ (Teilhabebefragung) die Abdeckung von Migrantinnen und Migranten zu verbessern sowie die systematische Integration der Zielgruppe Schutzsuchende zu ermöglichen. Dazu wurden Literaturrecherchen durchgeführt, Dokumentationen zu den bisherigen Wellen der Teilhabebefragung sowie weiteren Studien und Daten gesichtet. Ergänzend wurden zahlreiche Interviews mit Vertreterinnen und Vertretern der Zielgruppen sowie Expertinnen und Experten für die Themen Migration und Teilhabe sowie Umfrageforschung geführt. Die Befragung dieser beiden Zielgruppen – Migrantinnen und Migranten sowie Schutzsuchende – erfordert eine Reihe von Entscheidungen und Anpassungen im Studiendesign des Teilhabesurveys. Für das Stichprobenverfahren wird eine Erweiterung des Auswahlrahmens sowie des Vorab-Screenings erörtert. In der Feldarbeit müssen Sprachbarrieren abgefedert, eine Vertrauensbasis für die Befragung gefördert und für Gemeinschaftsunterkünfte ein gesonderter Feldzugang organisiert werden. Befragungsinhalte sollen für die Zielgruppen dahingehend adaptiert werden, dass in wesentlichen Lebensbereichen wie Arbeit, Wohnen, Gesundheit, soziale Vernetzung und Diskriminierung teilweise anders geartete Teilhabehürden bestehen als bei Personen mit deutscher Staatsbürgerschaft. Die Expertise skizziert abschließend zwei mögliche Varianten, um die Teilhabebefragung unter Berücksichtigung der Empfehlungen effizient weiterzuentwickeln.

This Expertise introduces recommendations to improve the coverage of migrants and systematically incorporate refugees in the German „Repräsentativbefragung zur Teilhabe von Menschen mit Behinderung” (Teilhabebefragung) [„Representative survey on the participation of people with disabilities” (participation survey)]. For this purpose, scientific literature as well as documentation on previous waves of the participation survey and other relevant studies and data sources were analysed. Additionally, numerous interviews with representatives of these target groups and experts on migration and participation research as well as survey methodology were conducted. Surveying the two target groups – migrants and refugees – requires several decisions and adaption regarding the study design of the participation survey. For sampling, an extension of the sampling frame and the pre-selective screening are discussed. Regarding field work, language barriers need to be addressed, a trustful interview situation has to be established, and special requirements for accessing participants in shared refugee accommodations have to be considered. Survey contents need to be adapted for the target groups, as relevant areas of life such as work, housing, health, social networks and discrimination cause participation hurdles that partly differ from those German citizens encounter. Conclusively, the Expertise outlines two possible options to further develop the participation survey efficiently, considering the recommendations made.